简报
冬奥闭环内病例引发担忧
美海军战斗机在南海发生事故七人受伤
EMILY CHAN, KONEY BAI
欧盟建议放宽成员国之间旅行规定；叙利亚部队和伊斯兰国成员在监狱激战；罕见暴风雪袭击希腊土耳其；詹姆斯·韦伯太空望远镜抵达目的地……这里是今日要闻。
-
IMF称中美经济放缓将拖累全球经济
12:25
IMF将2022年全球经济增长预期下调至4.4%，并称通胀上升、供应链瓶颈，与新冠相关的封锁和用工短缺将继续困扰各国。
-
世卫官员称奥密克戎有望稳定疫情
,
世卫官员表示，奥密克戎为疫情的稳定和常态化带来希望。不过他也警告，现在放松警惕还为时太早，因为仍有很多人尚未接种疫苗。
-
一届展现习近平全面愿景的冬奥会
, ,
北京冬奥成为展示中国成就的舞台。与2008年不同，中国不再需要迎合世界、安抚批评者，习近平政府如今已对批评者不屑一顾。
-
拜登继续推进中国竞争法案
,
中国大力投资芯片领域之际，英特尔在美建半导体工厂的计划获得拜登赞赏，他继续推动中国竞争法案，以寻求在技术领域的优势。
-
防疫“清零”政策重创香港经济
艾莎
香港正采取与中国同样强硬的防疫战略，以期加强与北京的联系。在全球供应链紧张之际，这个依赖国际贸易的经济体受到沉重打击。
Korean Central News Agency/Korea News Service, via Associated Press
朝鲜政府提供的在1月17日试射一枚战术导弹的照片。
朝鲜突然频繁试射导弹传递了什么信息？
10:14
朝鲜今年一个月内发射的导弹几乎相当于去年全年的数量，表明金正恩意图吸引拜登政府关注，令其重新与朝鲜接触，以便恢复该国受到重创的经济。而目前似乎是最佳时机。
-
“我们在残害我们自己”：陈刚案背后的愤怒与幻灭
09:30
美国撤销了针对陈刚隐瞒与中国关系的指控，意味着旨在打击经济与科学间谍活动的“中国计划”遭遇挫败。而对陈刚而言，这段经历令他痛苦，也让他对美国深感幻灭。
-
澳大利亚总理莫里森和他“消失”的微信公众号
,
莫里森在2019年大选前开通的微信公众号已无法登陆。一家中国公司称其合法购买了该帐户，但拒绝透露卖家身份。此事在澳大利亚引发争论，也使中澳关系更加紧张。
-
“这里就像人间地狱”：中资工厂在塞尔维亚引发愤怒
习近平视塞尔维亚为中国最可靠的欧洲朋友，中国投资的轮胎工厂给了当地诱人的承诺。然而，关于该厂人口贩运、工作条件恶劣以及环境污染等争议正在塞尔维亚引发愤怒。
-
封锁引发民众抱怨，中国“清零”政策还能走多远？
,
中国近期加强防疫措施，大规模检测、临时封锁等手段引发了民众的沮丧和抱怨，也让人质疑，“清零”政策在对中国的经济和社会造成广泛破坏之前，还能坚持多久。
-
新冠疫情催生新潮流：韩国掀起传统米酒热
, 17:03
韩国传统米酒马格利在历史上一度被禁。新冠疫情封锁期间，自酿马格利酒在韩国风靡一时，成为都市优雅的标志。在创新与复古之间，马格利酒让许多韩国人寻回失落的艺术。
观点与评论 • OPINION
中国追求“清零”将把国家置于灾难之中
EZEKIEL J. EMANUEL, MICHAEL T. OSTERHOLM
奥密克戎变异株让清零目标无法实现，世界将不得不与病毒共存。而对此缺乏准备的中国将会永远追逐一个不断变化的目标，而且永远不会赢。
奥密克戎不是大流行的结束，但会带来改变
WILLIAM HANAGE
我们应该相信，未来的感染激增，无论是奥密克戎还是可能出现的其他变异株，感染后发展为重症的人数会比以前少。前方将会更加光明。
普京对乌克兰说：要么从了我，要么去死
为什么美国人越来越愤怒、分化、彼此仇恨？