中国出现儿童肺炎感染潮，WHO要求提供更多信息

王月眉, SIYI ZHAO

官方将呼吸道疾病高发归咎于流感、新冠及支原体肺炎，但有报道称出现未确诊的儿童肺炎病例。由于中国在SARS和新冠疫情早期的不透明应对，外界高度戒备。

习近平为中国女性设立的目标：结婚生子、照顾家庭

艾莎

在人口危机、经济放缓的当下，中共淡化了性别平等议题，而是希望把女性推回家庭，让她们养儿育女、照管老人。对很多人来说，习近平的这一愿景是一种倒退。

从LGBT到政治讽刺：上海万圣节活动的“放飞”与表达

ISABELLE QIAN, AGNES CHANG

狂欢者把源于西方的万圣节变成了独具中国特色的东西。他们赞美了许多审查机构通常会压制的东西：LGBT元素、政治和社会批评，或者仅仅是不被主流社会认可的装扮。

上海通讯

找工作“怎么这么难”：那些青旅里的中国年轻人

王月眉

随着中国年轻人失业率创新高，前往大城市里碰运气的年轻人涌入廉价青年旅舍，提交简历、准备面试，短暂休息。青旅聚合着他们的焦虑、希望、绝望和抱负。

新新世界

农民工曾推动中国经济崛起，现在他们已失去退路

袁莉

多年来，农民工一直是中国经济崛起的秘密武器，但他们也是经济低迷时期最脆弱的群体。随着工作愈发难找，社会福利极其薄弱的3亿农民工几乎已失去了退路。

新新世界

中国人哀悼李克强，也哀悼一个希望尚存的时代

袁莉

李克强逝世引发的悲痛反映了公众对一个已被抛弃的改革与增长时代的失落情绪，那是一个经济前景更好、对私营企业更开明的时代。这也表明了中国国内对习近平领导的不满。

书评

《星火》书评：让中国历史不再被遗忘

樊嘉扬

在以扭曲历史为基础的政治系统中，个人和集体记忆的意义何在？前普利策奖得主张彦的新作梳理了中国地下历史运动的人物谱系，记录了他们寻找真相、打破沉默的故事。

超短发、素颜、衣着宽松：拒绝“服美役”的中国女性

OLIVIA WANG

一些中国女性正试图摆脱对外表的痴迷，拒绝为追求主流定义中的魅力而付出高昂甚至痛苦的代价。她们希望把时间和资源投入到个人发展上，挑战传统性别规范。

从赤贫到巨富再到涉罪被查：许家印的人生起落

TIFFANY MAY

从贫困农村少年到地产巨头，许家印一度成为中国经济崛起的象征。但随着恒大陷入债务困境，他也沦为犯罪嫌疑人彻底失势。许家印的人生经历了怎样的大起大落？

新新世界

中国正经历人才流失，但很多人并没有选择美国

袁莉

一些中国人正在用脚投票，以逃避政治压迫、黯淡的经济前景，以及令人疲惫不堪的工作文化。但由于美国签证和移民程序的复杂性，大多数人选择了其他国家。

老龄化、经济放缓、债务累累：中国东北的复兴难题

KEITH BRADSHER

东北地区正危险地接近衰退：出生率急剧下降，适龄工作人口减少；由于房地产泡沫破裂，公共收入大幅减少。北京在该地区的政策仍侧重于制造业，缺乏提振消费的措施。

独立记者黄雪琴、活动人士王建兵因“煽颠”受审

艾莎, ZIXU WANG

黄雪琴曾在中国“我也是”运动中响亮发声，曾因报道和参与香港抗议活动被拘；王建兵致力于促进残疾人和工人的权利。这起审判是北京加强打压公民社会的最新例证。

新新世界

禁穿“伤害民族感情”服饰，中国治安法修订案引争议

袁莉

该草案公布后遭致大量反对。批评称其对构成犯罪的行为缺乏明确定义，可能会赋予当局监管任何他们不喜欢的东西的权力，也将造成公众与政府关系的大倒退。

香港深圳遭遇创纪录暴雨，多处房屋和道路被淹

储百亮

此次暴雨是由台风“海葵”的余威造成的。两地学校均已停课，交通被中断。香港一个地铁站被水淹没，有乘客被困在遭洪水淹没的公交车上。深圳数千人被疏散或得到救援。

用挖掘机将长城挖出缺口，中国两名工人被刑拘

LIVIA ALBECK-RIPKA, YAN ZHUANG, SIYI ZHAO

当局称两人为省路将明长城部分城墙挖开，留下一个大缺口，造成“不可逆的破坏”。长久以来，长城一直面临自然侵蚀和人类活动的双重威胁，但近年来人为破坏已较少发生。

中国经济困境给习近平集权控制带来挑战

储百亮

中国经济困境给习近平“指挥一切”的形象带来负面影响，并可能对他的执政议程形成持久而棘手的挑战。面临诸多艰难选择，习近平也许不得不放弃某些控制。

从地产巨头到濒临崩溃：碧桂园的崛起与衰落

DAISUKE WAKABAYASHI, CLAIRE FU

碧桂园是中国陷入困境的房地产行业中最大的开发商，其不可思议的崛起与中国自身的崛起相伴而行。现在，它的崩溃反映了楼市危机的严重程度，并有可能破坏更广泛的经济。